...

                                               Foto: Boris Petrovic

Mi corazón posee la paz, la luz y la inmensidad

que alcanzan tu corazón

En el vuelo de la libertad

Las ondas que dejamos tras nuestro paso

Vibran al unísono

En el compás de nuestro silbido que habrá de acompañarnos siempre

A nuestras manos las entrelaza el infinito

Nuestros sueños vuelan libres entre las dimensiones del cosmos

Y es el planeta de nuestra unión el que nos brinda el norte

Porque nuestra misión es una y es verdadera

Así, ya desde ahora,

Nunca han de perderse nuestros rastros

Y una con el espacio eterno y luminoso,

Nuestra alma,

Será inseparable:

De la mano de las galaxias andaremos uno junto al otro…

---------------------

My heart has the peace, the light and the immensity

That reach your heart

On the flight of freedom

The waves we  leave after we pass

Vibrate in unison in the beat of our  whistling  That will always accompany us

Our hands are intertwined  by infinite

Our dreams fly free between the dimensions of the cosmos

And  the Planet of our union brings us the North

Because our mission is One and  is True

So, from now,

Our traces will never be lost

And in Unity with the eternal and luminous Space ,

Our soul will be inseparable:

Holding hands with the galaxies, we will  walk side by side ...

------------------

Mon cœur possède la paix, la lumière et l'immensité

qui atteignent ton cœur

Dans le vol de la liberté

Les ondes qui restent après nos pas

Vibrent à l'unisson

Dans la mesure de notre sifflement qui nous accompagnera toujours

Nos mains sont entrelacées par l'infini

Nos rêves volent avec liberté entre les dimensions du cosmos

Et c'est la planète de notre union celle qui nous donne le Nord

Parce que notre mission est Une et elle est Vraie

Ainsi, dès maintenant,

Nos traces ne se perdront jamais

Et notre âme qui est une  avec l'espace  éternel et lumineux,

Sera inséparable:

De la main des galaxies nous marcherons l’un à côté de l’autre...